.EDIT From here on original post:
This will probably be a pretty hard (or should I say impossible) game to track down, but here goes anyway. Back in 1999 I got a magazine CD with upcoming game demos (if it helps pinpointing the exact era, it had a demo of C&C Tiberium Sun on the disk too), and I remember installing a demo of an (most likely asian) RPG. It was top down with 2D anime graphics. I remember the sprites being pretty big and there being anime designs of the characters on the text box when they spoke.
I'm not sure if the game was even Japanese. I think at the time the name sounded weird to me and that it most likely was not Japanese, maybe Korean or Taiwanese?
And also I am not 100% sure, but it MIGHT have been the 3rd in the series. Or I might just remember it wrong and the game did not have a number in the name, I honestly don't know.
This is probably the most obscure request for help I have seen written on these boards, but if I have a chance of finding anyone with a lot of knowledge of asian PC games, I'm sure this is the best place (that I know of) to ask.
So
Platform: PC (no idea if it had ports, but it controlled with the mouse too I think so it might not have had console ports)
Year: 1998-2000 (just to be safe)
May or Maynot have been the 3rd game in a series.
Asian but most likely not Japanese, though we can't rule it out 100%
As always any help is greatly appreciated
).