Hey guys. I need some help translating a few lines of Japanese. I know some of yous can read/speak the language, so I thought this should be simple. I have a CIB copy of the Japanese
re-release of Super Mario 64 that included rumble pak support. The Cover Project doesn't have this cover, so I wanted to upload it. I also thought it'd be fun if I translated the text on the box into English.
Anyway, here's the entire front cover:
I broke it up into the individual lines so it'll be easier...
#1:
#2
#3
#4
#5
If you could tell me what it says by referring to the assigned number, that would be helpful (I don't wanna get confused

). For #4, please tell me if it's the text inside the box or the purple text under the box. For #5, please tell me if it's the green or purple text (I think the purple might be "1 Player" or similar).
I think #2 is "Super Mario" maybe. I was trying to compare it to the text on the Wiki page. I might as well be examining hieroglyphics though because I have no clue what I'm looking at!
Anyways, thanks for any help with this!