Whoopd I guess have been reading the Epic version then, I guess I thought I saw the DH logo. I'm on issue 8 right now. Really liking it. I wish they would have made a series of animated movies.Exhuminator wrote:That's why I think the BakaBT/NYAA torrents are better, they have the entire thing archived in a single download.SamuraiMegas wrote:Archive.org has the downloads as well, I don't think there is a big zip of them.The B&W version is the Dark Horse version. The colorized version is the Epic (Marvel) version. As to which is better, that is subject of weeby debates which rage unto this day.SamuraiMegas wrote:I prefer colored art, isn't there a B&W version as well though? Is it any different?
I got Ninja'd by Maru, oh well.
What Anime are you Currently Watching?/Anime Recommendations
- SamuraiMegas
- Next-Gen
- Posts: 3551
- Joined: Sun Aug 12, 2012 10:42 pm
- Location: ಠ‿ಠ
Re: What Anime are you Currently Watching?/Anime Recommendat
My BST ThreadHobie-wan wrote:Milk the banana for all it's worth.
Re: What Anime are you Currently Watching?/Anime Recommendat
That's the first thing I found on there as well (the color version). I think I'd read some of the B&W on another site and I was just thinking how much the color added.SamuraiMegas wrote: Whoopd I guess have been reading the Epic version then, I guess I thought I saw the DH logo. I'm on issue 8 right now. Really liking it. I wish they would have made a series of animated movies.
A question for more seasoned readers; are there any major story/content differences between the two? Do you miss anything reading one or the other for example?
- SamuraiMegas
- Next-Gen
- Posts: 3551
- Joined: Sun Aug 12, 2012 10:42 pm
- Location: ಠ‿ಠ
Re: What Anime are you Currently Watching?/Anime Recommendat
So I looked into it myself, they seem to be nearly identical, the only difference being the color.chuckster wrote:That's the first thing I found on there as well (the color version). I think I'd read some of the B&W on another site and I was just thinking how much the color added.SamuraiMegas wrote: Whoopd I guess have been reading the Epic version then, I guess I thought I saw the DH logo. I'm on issue 8 right now. Really liking it. I wish they would have made a series of animated movies.
A question for more seasoned readers; are there any major story/content differences between the two? Do you miss anything reading one or the other for example?
My BST ThreadHobie-wan wrote:Milk the banana for all it's worth.
Re: What Anime are you Currently Watching?/Anime Recommendat
Well, I guess I'd probably give Dark Horse a little more credit for translation. I haven't actually been able to compare the two, but Dark Horse tends to go with very good localizers, so I'd wager the DH translation is probably a little better. But that's just guessing on my part.
Marvel's colorization is completely original to Marvel, so whatever it adds is Marvel's interpretation. That could be good or bad, depending on your opinion of lots of things.
Marvel's colorization is completely original to Marvel, so whatever it adds is Marvel's interpretation. That could be good or bad, depending on your opinion of lots of things.
- Exhuminator
- Next-Gen
- Posts: 11573
- Joined: Tue Apr 30, 2013 8:24 am
- Contact:
Re: What Anime are you Currently Watching?/Anime Recommendat
These keen observations you've provided are elements of the eternal debate I mentioned earlier. Hell, even I don't know which version I truly prefer. I guess overall the Dark Horse version though. Just because it's closest to the source material. But colors sure are purty.marurun wrote:Well, I guess I'd probably give Dark Horse a little more credit for translation. I haven't actually been able to compare the two, but Dark Horse tends to go with very good localizers, so I'd wager the DH translation is probably a little better. But that's just guessing on my part.
Marvel's colorization is completely original to Marvel, so whatever it adds is Marvel's interpretation. That could be good or bad, depending on your opinion of lots of things.
PLAY KING'S FIELD.
Re: What Anime are you Currently Watching?/Anime Recommendat
It's too bad Dark Horse doesn't have the license any longer. Kodansha currently has the US rights and has re-released it. According to Wikipedia that release is largely identical to the DH release. I'm guessing that means they kept the DH translation? I think Kodansha's upcoming hardcover release will be pretty nice, hopefully on good paper (manga is typically not on good paper). But it seems like it'll be pretty expensive, so I probably won't be able to get it.
- SamuraiMegas
- Next-Gen
- Posts: 3551
- Joined: Sun Aug 12, 2012 10:42 pm
- Location: ಠ‿ಠ
Re: What Anime are you Currently Watching?/Anime Recommendat
I just got to chapter 17, which is past where the movie ended. Holy fuck, this is an awesome series. By far one the greatest comics/manga ever made.
My BST ThreadHobie-wan wrote:Milk the banana for all it's worth.
Re: What Anime are you Currently Watching?/Anime Recommendat
I'm only on Chapter 8 of the color version and I already love it, it also makes me appreciate the changes I've already saw from the movie. You can tell Otomo really tried to make both work.SamuraiMegas wrote:I just got to chapter 17, which is past where the movie ended. Holy fuck, this is an awesome series. By far one the greatest comics/manga ever made.
- SamuraiMegas
- Next-Gen
- Posts: 3551
- Joined: Sun Aug 12, 2012 10:42 pm
- Location: ಠ‿ಠ
Re: What Anime are you Currently Watching?/Anime Recommendat
It really does show, but so much awesome story was left out. I can't wait to slowly start picking up some copies of it. I have like 2 issues of the Epic version already, so Im gonna try for a full set.chuckster wrote:I'm only on Chapter 8 of the color version and I already love it, it also makes me appreciate the changes I've already saw from the movie. You can tell Otomo really tried to make both work.SamuraiMegas wrote:I just got to chapter 17, which is past where the movie ended. Holy fuck, this is an awesome series. By far one the greatest comics/manga ever made.
My BST ThreadHobie-wan wrote:Milk the banana for all it's worth.
Re: What Anime are you Currently Watching?/Anime Recommendat
I've been wanting to read it sometime myself, I'm sure I'd love it. I'm not a big fan of the movie because it's a mess. No matter how many times I rewatch it over the years, my opinion has never really changed. It's super disjointed and badly paced, midway in I start zoning out. The time constraint obviously hurts it. I'm surprised they haven't gone back to try and make a full series of it by now.
