Terranigma english?

[DNT 2.5]

Well, to start off, What language do you speak Fluently? You might want to look around in your native tongue

[Limewater]

I plan to buy Terranigma english on eBay. Terranigma english is repro snes. My concern- some people told me it is bad translate. It look fine to me. I dont want to buy bad translate english game. It will make me confuse and hard to understand. I decide to research Terranigma english. I find some info Terranigma have english language only snes PAL. Some people told me Terranigma PAL (english) transfer to Snes repro and unofficial English fan translation. I dont know which one doing translate Terranigma english. My bet- Terranigma PAL transfer to snes repro.

Ha ha ha! Great post!

[Betagam7]

I plan to buy Terranigma english on eBay. Terranigma english is repro snes. My concern- some people told me it is bad translate. It look fine to me. I dont want to buy bad translate english game. It will make me confuse and hard to understand. I decide to research Terranigma english. I find some info Terranigma have english language only snes PAL. Some people told me Terranigma PAL (english) transfer to Snes repro and unofficial English fan translation. I dont know which one doing translate Terranigma english. My bet- Terranigma PAL transfer to snes repro.

Ha ha ha! Great post!

That was a bit mean, obviously English isn't his first language.

I own Terranigma and while the translation might be classed as quirky its not really any better or worse than most games of its era. I had no problems understanding it and found it matched up well with the two previous Gaia games. I would definately seek it out if I were you but be warned it is pricey.

[Limewater]

Ha ha ha! Great post!

That was a bit mean, obviously English isn't his first language.

I was not trying to be mean. I apologize if I hurt anyone's feelings. I figured that his awkward grammar while asking about a potentially poor English translation was done for humorous effect.

[Niode]

Terranigma is already in English... It was released in PAL territories. You can get it in German as well (AFAIK).

[MrPopo]

I don't think anyone has bothered to do a fresh translation of Terranigma. All the repros I'm aware of are taking the PAL English ROM and applying the NTSC patch to bring it back up to 60 Hz. I've played about midway through and the translation is about the same as other games of the era.

[Ziggy]

I don't think anyone has bothered to do a fresh translation of Terranigma. All the repros I'm aware of are taking the PAL English ROM and applying the NTSC patch to bring it back up to 60 Hz. I've played about midway through and the translation is about the same as other games of the era.

Yeah, why would you bother translating it? The PAL version is perfect since there's the 60Hz patch.

[Retrogamer0001]

Is there anyone here on Racketboy selling these repro carts at a reasonable price? I would love to find a copy for sale, as the prices tend to be really inflated on Ebay.

[theclaw]

Ha ha ha! Great post!

That was a bit mean, obviously English isn't his first language.

I was not trying to be mean. I apologize if I hurt anyone's feelings. I figured that his awkward grammar while asking about a potentially poor English translation was done for humorous effect.

Well he claims sign language is his first language. Of course I have no way to myself confirm that or not.

Besides translation of Terranigma isn't so much the problem, as how its text looks. Large monospaced fonts are worse in English than Japanese.

[Erik_Twice]

Terranigma is already in English... It was released in PAL territories. You can get it in German as well (AFAIK).

Spanish too.