J/k, but no fucking duh there is dot crawl on almost all sources. That's why I have always thought cable TV looks atrocious, or anything coming from a non-atsc RF tuner for that matter. That and interlacing. I detest interlacing...
Oh, and btw, no fucking duh again that it is the sources job to create a progressive picture, that is, unless you have one of those LCD, plasmas, or non-crt projection TVs. They do it themselves through a process of 3:2 pull down, just in case you didn't know that
^just telling ya how it is from that scart thread
And no, dot crawl is a natural occurence in all analog sources (its like static and noise in audio stuff) so the only way to solve it completely would be to use high quality digital sources and cables. Even then though, you get dot crawl from the polygons themselvs, which, btw, is where the problem originates. eg, open paint and take out the line tool. Start playing around and notice how there are those jagged edges that make up the line? Thats dot crawl in its purest form (unless you have a vga monitor, but w/e, im just makin it more complicated) pretty much. Now, one of the ways software developer have gotten around this is to use smaller polygons, filter effects, and anti-aliasing. Notice all that overdone lighting in most next gen games? Like HDR? that is technically one of the ways to help hide it.
Oh, just wanted to say sumpin else. Dot crawl was not used to simulate transparencies. Again, take out paint and just do an alternating pattern like a checkerboard. Now, take one of the colors and think of it as a blank value, eg transparent. That is what it looks like. Becuase of how small and crappy transparencies were back then, it makes sense why you would think that i admit. Also, your picture is like that, not only because of the luma and the chroma interfering from each other, but because of all the other interference leading to a mass amount of noise in the video signal. That, and compression. You may not think it, but cable companies and satelite companies use compression on their menu pictures resluting in them lookin crumby. Its like take a good looking bitmap and saving it in jpeg format in paint and then it looks like shit.

