Shining Force 3 - Scenario 2 and 3 in English!

Level up here
Post Reply
User avatar
avrame
128-bit
Posts: 894
Joined: Mon Mar 29, 2010 11:34 pm
Location: Bellevue, WA

Shining Force 3 - Scenario 2 and 3 in English!

Post by avrame »

Holy crap! I just stumbled across this page after a good year of not checking it, and jesus christ, what a breakthrough! The translation project is no longer just a script that you compare to the japanese version of the game, but it is now a PATCH that you apply to your discs and reburn to a CDR! The games will now be in complete english, aside from a few graphical glitches.

I think I wanna cry :cry:

I can't wait to get home and patch my discs! I'm looking forward to see what changed they made to scenario 1 to help the continuity :D

http://sf3trans.shiningforcecentral.com/
If you aren't having a good time, why are you playing?
User avatar
Xeogred
Next-Gen
Posts: 14387
Joined: Thu Apr 02, 2009 7:49 pm
Location: KC

Re: Shining Force 3 - Scenario 2 and 3 in English!

Post by Xeogred »

This is epic news indeed. I need to get back to burning Saturn games...
Image
HLTB | PSN Trophies | RFG (WIP)
User avatar
MrPopo
Moderator
Posts: 24190
Joined: Tue Aug 26, 2008 1:01 pm
Location: Orange County, CA

Re: Shining Force 3 - Scenario 2 and 3 in English!

Post by MrPopo »

Yeah, it was exciting that they finally got the last parts of Sc3 inserted. The patching process is really nice, too. You just pop your retail disc in to your computer and it'll automatically rip the ISO and patch it for you.
Blizzard Entertainment Software Developer - All comments and views are my own and not representative of the company.
User avatar
Betamax001
Next-Gen
Posts: 1356
Joined: Sun Aug 23, 2009 4:47 pm
Location: United States

Re: Shining Force 3 - Scenario 2 and 3 in English!

Post by Betamax001 »

Ooo is it possible to play this via an emulator? I don't have money to get my Saturn modded...
NES, SNES, PS1, N64, DC, PS2, GCN, Wii, PS3, 360, GB, GBC, GBA, GBA SP, PSP 3000, and 3DS XL

PSN ID: SaturnXMKII
Steam ID: betamax001
EllertMichael
Next-Gen
Posts: 1380
Joined: Mon Apr 05, 2010 5:03 pm
Location: Massachusetts

Re: Shining Force 3 - Scenario 2 and 3 in English!

Post by EllertMichael »

Oh no. I've been dreading this. Now I need to quit life....
this does not bode well for me.







(this is cool.)
Image
User avatar
avrame
128-bit
Posts: 894
Joined: Mon Mar 29, 2010 11:34 pm
Location: Bellevue, WA

Re: Shining Force 3 - Scenario 2 and 3 in English!

Post by avrame »

Betamax001 wrote:Ooo is it possible to play this via an emulator? I don't have money to get my Saturn modded...
Yep! In the readme file:
Saturn Emulator - both work, neither are perfect.
SFF - emulator of choice for those who have the computer hardware to run it.
Cassini - works better for those with slower computers
If you aren't having a good time, why are you playing?
synbiosfan
64-bit
Posts: 330
Joined: Wed Nov 18, 2009 9:17 am
Location: Auburn Hills, MI

Re: Shining Force 3 - Scenario 2 and 3 in English!

Post by synbiosfan »

MrPopo wrote:Yeah, it was exciting that they finally got the last parts of Sc3 inserted. The patching process is really nice, too. You just pop your retail disc in to your computer and it'll automatically rip the ISO and patch it for you.
It really is pretty easy, they make it simple.

Funny thing is I just finally finished Version 11 last week :lol:

Here we go again!
Diabetes Sucks!
User avatar
flojocabron
Next-Gen
Posts: 4155
Joined: Thu Aug 19, 2010 2:15 am
Location: on the border

Re: Shining Force 3 - Scenario 2 and 3 in English!

Post by flojocabron »

DAMN! this makes me want to play this.

I beat the US version to death many years ago! And I always thought that the ending was weird. I thought that the extra game would be unlocked when you beat the game.

but I guess not.

I am too broke right now to even attempt to mod my saturn.

Oh well
2600 and jr,5200,nes/top loader, master system, intellivision, TG-16, genesis 1,2,3, SNES, snesJR, CDX, 3DOfz10, gamegear, gameboy and pocket, GBC, sega saturn, PSOne w/screen, Virtual Boy, N64, NGPC, Gameboy Advance sp, Dreamcast, Black Dreamcast, oXBOX, Playstation 2, PStwo, Gamecube, gameboy player, DS lite,DSi XL, PSP1000/3000,Wii,PS3 120gb,3DSXL, xbox 360, PSvita, PS4
arion
Next-Gen
Posts: 1205
Joined: Sat May 06, 2006 7:08 pm
Location: Iceland

Re: Shining Force 3 - Scenario 2 and 3 in English!

Post by arion »

In a word AWESOME !!!
Post Reply