That is weird. I was going to ask if it does that on GB &GBA carts (different pins for PCM & chiptune sound), but being a micro, that's not possible to test.
Normally, I'd suggest just installing one of
Helder's amplifier bypass flex mods, but I don't think they are compatible with a micro.
I'm stumped.