And more gems from it here:
https://www.tumblr.com/search/the%20mat ... millennium
True Victoly here.
Bad translation in games.
Re: Bad translation in games.
SNK vs Capcom MOTM (NGPC)
And more gems from it here:
https://www.tumblr.com/search/the%20mat ... millennium
True Victoly here.
And more gems from it here:
https://www.tumblr.com/search/the%20mat ... millennium
True Victoly here.
-
TalonTheRetroGamer
- Newbie
- Posts: 5
- Joined: Thu Jan 04, 2018 4:09 pm
- Location: United States
- Contact:
Re: Bad translation in games.
"Uh-oh! The truck have started to move!"
-Metal Gear, NES
Not the worst mistranslation, but the first one that comes to my mind, after "All your base are belong to us" from Zero Wing, of course.
-Metal Gear, NES
Not the worst mistranslation, but the first one that comes to my mind, after "All your base are belong to us" from Zero Wing, of course.
Please check out my retro game-themed YouTube channel, Talon The Retro Gamer: https://www.youtube.com/c/TalonTheRetroGamer
-
ElkinFencer10
- Next-Gen
- Posts: 8960
- Joined: Fri Aug 13, 2010 8:34 pm
- Location: Elkin, North Carolina
- Contact:
Re: Bad translation in games.
Maaan, yall think that's bad? Yall should see the PS4 Xuan-Yuan Sword.
Patron Saint of Bitch Mode
Re: Bad translation in games.
I feel like bad translation threads have really been done to death around the internet. All the worst and funniest lines are more than readily available on a couple dozen Tumblrs and blogs.