Dragon Quest I through VI all have ports that are vastly superior to the original.
I'd probably say the same thing about VII if the damn thing ever gets localized
As for the first Final Fantasy...
Snake wrote:I like the simple, classic charm of the original.
This is why I enjoy it as well. It's a perfect combination of 1980s swords and sorcery, mythological/religious references, and Japanese quirkiness. The threadbare plot is an asset rather than a detractor, as it lets the player create his or her own story like a classic D&D tabletop session. Vastly preferable to all the heavy-handed dialogue of the newer games.
The music and overall atmosphere is also incredible. I highly recommend the GBA port as it removes the level-grinding element and streamlines the game into an incredibly pleasurable experience.