I think Origins is the only one that does that for Dragon Age.noiseredux wrote: that's pretty brilliant. Steam should/could do something similar w/ achievements. I'd like that.
Behold, the one screenshot I captures for DAII:

(Inquisition looks just a teensy bit better)

aaand, some FFXI NMs talking smack before they get slaughtered in no time flat...






