Censorship is very minimal. It's not like characters are bleeding oil like in Bleach.AppleQueso wrote:I've heard before that Kai is censored though, which would be something worth complaining about imo.
It's not only the liberality of the script, though. The voices are quite funny as well. I understand it's nostalgic for you guys, but it's pretty bad.Ivo wrote:Some of them only work if you know some things that even in Brazil you wouldn't. For example, when Goku goes SSJ3 in front of Boo, in the Portuguese dub they put in a stupid remark about a known Portuguese hairdresser (Lucia Piloto)... I mean, who thought up of that...
About the random remarks, watching the other day on Youtube, when they go inside Babidi's ship, they encounter that ugly monster that absorbs light. Goku then remarks: "Oh, it's Miss Portugal '97!"
