Learning Katakana

Talk about just about anything else that is non-gaming here, but keep it clean
User avatar
Riqz85
64-bit
Posts: 355
Joined: Tue Jun 01, 2010 3:36 am
Location: Italy

Learning Katakana

Post by Riqz85 »

Has anyone learned Katakana off a website or something free anyway?

I've read somewhere (probably on these forums) that most games use katakana to use english words, and you're pretty well off if you can understand them.

Does anyone have any reccomendation on where and with what to start learning? I've seen the katakana "alphabet" but would like to know how you guys learned it and with what method?

Maybe writing down the symbols and saying it out loud, maybe using a book, mp3's or as above a website.

All info is much appreciated thanks!
Image
Flake
Moderator
Posts: 8075
Joined: Wed Dec 16, 2009 3:27 pm
Location: FoCo

Re: Learning Katakana

Post by Flake »

Do you already know Hiragana? Because learning Katakana on its own is going to be pretty rough, especially if you don't know the more 'traditional' Japanese.

Go to a used book store. More often than not, you can find super cheap foreign language primers on the clearance section. Look for one with activities and a lot of practice sections.

In learning a language, 'doing' is the only way to become proficient.
Maybe now Nintendo will acknowledge Metroid has a fanbase?
User avatar
Riqz85
64-bit
Posts: 355
Joined: Tue Jun 01, 2010 3:36 am
Location: Italy

Re: Learning Katakana

Post by Riqz85 »

Yeah i have no knowledge of japanese except what i learned watching 400+ one piece episodes with english subtitles.

I will grab a book asap though yes and start practicing. Although how limiting is teaching yourself a language? I am Italian and learned all the languages i know when i was small (Italian English and French), but never actually managed to learnn german from scratch.

I did hate German though. Learning Japanese before I die is definetly on my big to do list and i think it's time to start.
Image
Flake
Moderator
Posts: 8075
Joined: Wed Dec 16, 2009 3:27 pm
Location: FoCo

Re: Learning Katakana

Post by Flake »

You'll never actually learn Japanese unless you surround yourself with Japanese speakers, pay for an immersion class, or are some kind of prodigy.

You can learn a little on your own though. Maybe you'll like it enough to go the distance and get the training it actually takes.

Just for reference though, learning Katakana on its own is kind of a weird idea. Hiragana and Katakana are equally important in written japanese.
Maybe now Nintendo will acknowledge Metroid has a fanbase?
User avatar
Riqz85
64-bit
Posts: 355
Joined: Tue Jun 01, 2010 3:36 am
Location: Italy

Re: Learning Katakana

Post by Riqz85 »

I heard Katakana and Hiragana are pretty similar.

And I wanted to learn Katakana to start off with because most videogame entries are english words translated into Katakana.

So with a basic understanding of Katakana I can figure out the menu options in Japanese games?

Am I wrong in thinking that? :D
Image
User avatar
jfrost
Next-Gen
Posts: 3329
Joined: Sat Feb 07, 2009 12:36 pm
Location: Rio de Janeiro, Brazil

Re: Learning Katakana

Post by jfrost »

They're not similar. Symbols represent the same sounds, but are written quite differently.
Breetai
Next-Gen
Posts: 5100
Joined: Sun Dec 07, 2008 10:13 am
Location: Make you humble in Canada

Re: Learning Katakana

Post by Breetai »

Just print out a katakana (heck, the whole kana (katakana/Hiragana) chart and use it as a reference when playing games. Sound EVERYTHING you can out. Spend 20-30 minutes a day writing and sound out the characters. Before long, you'll be able to write/sound the characters without looking and read kana on your games.

It's not rocket science, it's just learning a new alphabet and sounding things out. You did this in kindergarten and the first few grades of elementary school with the alphabet. Just practice and you'll get it.
So with a basic understanding of Katakana I can figure out the menu options in Japanese games?
Pretty much. You won't get every menu option, but you'll be able to read a lot of it.
Image
Sales thread. Make offers! PC Engine and Famicom: http://www.racketboy.com/forum/viewtopi ... 17#p197217.
My PC Engine/Turbografx-16 Guide: http://www.racketboy.com/forum/viewtopi ... 57#p654857
User avatar
Anayo
Next-Gen
Posts: 2018
Joined: Sun Jul 08, 2007 10:18 pm
Location: North Carolina

Re: Learning Katakana

Post by Anayo »

Memorize these for free

http://en.wikipedia.org/wiki/Katakana
http://en.wikipedia.org/wiki/Hiragana



Memorize these after paying for them.




Memorize the following thru a mix of paying and using free websites.


http://ajaxime.chasen.org/
http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/cgi-bin/
lisalover1
Next-Gen
Posts: 4960
Joined: Tue Jul 08, 2008 10:50 am
Location: Redmond, WA
Contact:

Re: Learning Katakana

Post by lisalover1 »

Learning the Katakana will definitely help with import games [Enough to get you through the menus of a simple arcade port], but there's no substitute for learning real Japanese. If you're really serious about it, take a class or something. I'm taking a college class alongside my high school classes for Japanese; I'll be starting my 2nd year of them [3rd semester] this fall. I can already somewhat understand speech in Japanese games, or at least get the general idea of what's going on. Also, learning Hiragana won't help with anything unless you know words in Japanese.
Image
~My name's Vicky, by the way!~ ^_^
fingersmaloy
64-bit
Posts: 309
Joined: Sat Aug 09, 2008 11:11 pm
Location: Tajimi, Japan

Re: Learning Katakana

Post by fingersmaloy »

Dude, all you need is a kana chart. I taught myself Japanese out of a textbook for an entire year before ever taking any classes, and it was enough of a head start to ensure that I learned almost nothing new in my first two years of high school Japanese. Not saying that works for everyone, but if you just want to learn katakana, it shouldn't take more than a few weeks, tops.
My game-related blog.
Post Reply