I've used this guide and it works perfectly for me. Give it a shot!

http://theisozone.com/tutorials/dreamcast/burning-and-backup/dreamcast-burning-cdi-2012-style/

The problem is solved. I bought a multimeter to check continuity from different points in the cable. I opened the SCART cable's head and everything was fine there, except that there was no continuity in the right audio wire (as expected), measuring from input to output. Since there is small box that...

Well, this is not over yet... Now I'm more confused. I continued to send e-mails to the people I got the cable from and they said that there is indeed a different wiring on the AV port of the Japanese Dreamcast, but that this concerns only video, not audio. So they suggest that problem is my Dreamca...

Hey thanks for the reply! So the problem was that simple...I could swear I read somewhere that there are no differences between EU and JP SCART. Guess I might need to rewire it.

Hi everyone! This is my first post on the forum. It's great to see so many people dedicated to retro gaming and specially so much love for the Dreamcast! Anyway, I recently got one and have been having a blast with some excellent 2D fighting games. So, the Dreamcast I bought is a Japanese model and ...